rivista - GRAND HOTEL (vetrina)

 

 

LA MODA

 

Eccentrico ma all'ultimissima moda questo tailleur da pieno inverno blu nebbia.   Sulla gonna di linea affusolata appoggia la giacca piuttosto lunga che fascia i fianchi, completamente bordata in mongolia al collo, alle maniche, agli orli e intorno agli spacchetti dove sopno inserite le tasche.   L'allacciatura è fatta con alamari di tessuto. (lempereir. Parigi)

 

L'AUTO

Il carrozziere Vignale ha allestito su telaio Maserati questo stupendo spider dalla linea moderna ed aggressiva.   La vettura, dotata di due posti più due, monta il classico motore Maserati "3500  G.T.", di 3485 cmc. di cilindrata, che al regime di 5500 giri eroga 230CV.   La velocità massima è di 220 km. orari.   Il suo prezzo supera i 5 milioni.   La tassa annua di circolazione è di L. 156.150.

Invito al bagno - 7 giugno 1964 (parte terza)

a cura di Adriana Bruno

Fotoréportage di Giorgio Bellia

Di linea modernissima e adatti alle donne snelle e a quelle che lo sono meno, questi modelli della Triumph, sono stati studiati appunto per dar slancio alla figura.   Questo, a sinistra nella foto, è blu con un motivo a pettorina in bianco e blu; l'altro, color turchese, ha una fantasia di fiori rosa che si rincorrono lungo strisce simmetriche.   In primo piano un giradischi portatile della casa Philips.

Per la ragazza giovane e con il viso spiritoso ecco un copricostume veramente originale della Candotessil.   È tagliato come un "poncho", il classico mantello delle campagne sudamericane, ha il cappuccio staccabile ed è realizzato in spugna rossa e nera a grandi spicchi.   Il bel giradischi è un modello a transistor della Faraday

[...] delizioso completo della Cole of California.   Sia il costume che la vestaglietta, sono realizzati in un tessuto fantasia a tinte delicatissime, che ricordano i colori dei sorbetti.   Cappello di Lella Sport e radio a transistor con tracolla della National.

Di gran classe e sofisticato il completo della Veneziani, formato da una giacca di pelle verde, con un ricco ricamo alle maniche e intorno al collo, e da pantaloni lunghi in tinta.   La camicetta, sotto la giacca, riprende il rosa dei ricami. [...] L'apparecchio è un ricevitore per filodiffusione della nota industria Alhof.

Invito al bagno - 7 giugno 1964 (parte seconda)

a cura di Adriana Bruno

Fotoréportage di Giorgio Bellia

Due costumi della Cole of California, di linea attualissima e nelle fantasie più classiche dei pois e delle righe, [...] In mezzo alle modelle un giradischi Philips di linea molto funzionale e ultramoderna.

Un angolo della Gardesina occidentale di fronte alle nevi lontane del Monte Baldo.   Acque azzurre, cipressi svettanti nel vento e aranci, limoni, cedri.   Tutto è racchiuso in questa immagine di una terra incantata, dal clima dolcissimo di eterno paradiso.   E i colori prendono vita, si illuminano, risaltano i toni delicati del verde e del rosa del delizioso insieme di Lella Sport; brillano il turchese, il rosso e il bianco del copricostume di spugna, creato dalla Candotessil.   Radioline a transistor, pratiche, allegre e leggere, sono della C.G.E. e della Sonotec.

Il due pezzi è sempre di moda, è vietato solamente a quelle donne che è meglio lo dimentichino nel cassetto!  Sì, una figura snella e perfetta sta bene con il "bikini", specialmente se si tratta di un modello come questo, ornato da una doppia rouche e reso spiritoso dal copricostume della stessa stoffa, tagliato proprio sul tipo delle camicie da uomo (modello Cole of California).   Radio a transistor C.G.E., del tipo "Picchio".

Tutti sui toni del rosa e del turchese - i due colori dell'estate '64 -  questi completi di Lella Sport, adatti ad una passeggiata in barca o al "rendez vous" per l'aperitivo.   Pantaloni lunghi e camicetta per quello a sinistra, bermuda e ancora camicetta per l'altro in fantasia. [...] l'apparecchio è un pratico giradischi a transistor della Philips.

Invito al bagno - 7 giugno 1964 (parte prima)

a cura di Adriana Bruno

Fotoréportage di Giorgio Bellia

Musica diffusa dalle due eleganti radio a transistor della C.G.E., per questi costumi da bagno ultimo grido.   Quello intero è di Linda Lù, in filanca elastica a rose nere su fondo bianco, l'altro è un modello della Cole of California in cotone blu a fiori gialli e verdi.   Il singolare cappello giallo è guarnito con pietre dure.

Anche nei costumi da bagno le righe sono sempre attuali; eccole orizzontali e verticali in questi modelli di Linda Lù.  Quello in primo piano ha un motivo a vita lunga e ricorda vagamente i costumi da spiaggia dei primi del '900; l'altro, adatto alle meno snelle, è a strisce rosse, nere e verde scuro, spezzate in vita da una passamaneria a traforo.   Sulla barca un gioiello della tecnica moderna: il televisore portatile a transistor "Sanyo".

Un bel grammofono a transistor della LESA e due completi da mare di Lella Sport.   I due eleganti modelli sono costituiti da un insieme, pantaloni e casacca, blu e fantasia, e da una maglietta di folo bianco a grossi bolli neri, assortita con short di cotone nero.   Cappello e borsette ancora di Lella Sport.

Graziosissimi e spiritosi questi due completi di Lelia Sport.   Il primo ha una lunga casacca a grandi macchie colorate, trattenuta da una cintura in vita; l'altro è composto da short neri e maglietta di filo, a motivi di gigantesche margherite bianche, su sfondo giallo.   Entrambe sono corredati da borsette della stessa stoffa.   Poggiata sul cannone [...] , una radio a transistor National, adatta a captare anche le trasmissioni più lontane.

TV Sorrisi e Canzoni - 7 giugno 1964

Due modelli da mare della Cole of California.   Si tratta di un costume da bagno, in filanca gialla e blu, con motivo di vita bassa e fiori stilizzati da un lato, e di una vestaglietta a sacco, di cotone in fantasia verde e rosa a grandi rombi, spezzati dal disegno di una rosa bianca.   La modella ha in mano un leggero giradischi portatile "Alhof".

Fascino della sera sul Garda - 31 maggio 1964 (parte seconda)

a cura di Adriana Bruno

Fotoréportage di Giorgio Bellia

[...] in primo piano la grazia nuova di un abito da sera, firmato da Jole Veneziani, [...]   È un modello dedicato alle più giovani, e il motivo a "rouche", che forma quasi una corolla di petali, è stato creato per incorniciare un viso fresco.  La gonna, a più strati sovrapposti, è plissettata e accentua l'azzurro spruzzato d'argento dello chiffon laminato.   Il bellissimo apparecchio televisivo marca Autovox si addice a questo dolce "notturno".

Il nero e il bianco sono ogni anno i trionfatori della moda da sera.   Anche in questa stagione hanno dunque fatto la parte del leone e proprio in queste due tinte sono stati realizzati i modelli più "éclatants" di quasi tutte le sfilate di alta moda.   Qui vi presentiamo il modello bianco a ricami rossi della Curiel, che appare anche in copertina, e, in primo piano, un delizioso abito da ballo di Fercioni.   Quest'ultimo, realizzato in "marquisette" nera, ha una ampia scollatura, velata da due larghe spalline e la gonna, interamente plissettata, termina con uno strato di "volants" sovrapposti, ai quali sono applicate tante vaporissime rose nere. [...] Il televisore sui gradini è un bellissimo apparecchio marca "Siemens"

Per una serata di sogno, per un ballo indimenticabile ecco l'abito che ogni donna, dai sei ai novant'anni, ha desiderato sempre di indossare.   Lungo e aereo, coloratissimo e romantico, è il vestito che è sempre di moda perchè è creato per esaltare la femminilità di chi lo porta, per conferire, ondeggiando leggero intorno alla figura, una grazia inimitabile.   E, proprio con questo spettacoloso modello di Curiel, vogliamo chiudere la nostra rassegna di abiti da sera, perchè rappresenta la moda di tutti i tempi, nata per incorniciare la bellezza e l'eleganza naturale della donna.   Realizzato in leggera organza di seta turchese, ha una gonna formata da molti strati sovrapposti, il corpino è chiuso da un ampio colletto rovesciato ed è completato da un corto bolero, ricoperto di un fitto ricamo bianco e turchese, lavorato a perle e pietre dure.   Vi presentiamo contemporaneamente all'abito un altro apparecchio di gran classe: il televisore Fimi-Phonola.

Fascino della sera sul Garda - 31 maggio 1964 (parte prima)

a cura di Adriana Bruno

Fotoréportage di Giorgio Bellia

[...] abito da sera di Curiel.   È un tubino arricciato in vita e trattenuto da una cinturetta in tessuto, sul quale è poggiato uno spolverino senza maniche del medesimo tessuto.   Unica guarnizione, sullo chiffon turchese a disegni bianchi, il nodino di velluto rosso intenso, che chiude il collo.   Un bellissimo televisore "Telefunken" porta un'armoniosa nota moderna in questo ambiente suggestivo.

Sofisticato ed elegantissimo questo abito di cady nero e chiffon bianco, firmato da Fercioni.   La gonna, a vita alta, ha un fitto ricamo in "jaiet" neri e il corpino, incrociato sul davanti, è profondamente scollato sulle spalle, dove è appuntata una soffice rosa bianca.   [...] accanto, a un altro apparecchio di gran marca: il televisore Admiral, bello ed elegante nella linea.

[...] I due bei modelli, entrambi lunghi, sono di Curiel e seguono la più attuale trovata della moda: il "new look sport", cioè la sofisticata invenzione degli abiti da sera per casa, stile rustico e un pò zingaresco.   Il primo, più elaborato, è un due pezzi a gonna lunga con un breve giacchino in tela rossa a disegni neri e con sotto una camicetta nera dal collo a sciarpa; l'altro, ha una gonna, sempre lunga, a righe verdi e rosse, completata dalla camicetta rossa e dal fazzoletto in tinta.   Fra preziose edizioni  di antiche stampe troneggia l'elegante sagoma del televisore C.G.E.

TV Sorrisi e Canzoni - 31 maggio 1964

Uno splendido abito da sera Curiel e un televisore portatile Admiral nel parco lussureggiante dell'Hotel du Lac a Riva del Garda

elenco degli apparecchi in palio al concorso e che appaiono a fianco delle mannequins

Pomeriggio romantico sul Garda - 24 maggio 1964 (parte seconda)

a cura di Adriana Bruno

Fotoréportage di Giorgio Bellia

 [...] ecco i classici soprabiti di Baratta.   Il primo a sinistra è in lana bianca con tasche applicate e collo a "revers", l'abito è di seta marrone con un disegno in tinta, ma più scuro.   Quello a destra è in leggerissimo tessuto "mélamgé" nei toni del beige e del nocciola, ha una breve abbottonatura a doppio petto e il collo leggermente scostato.   Fra le due mannequins un utile registratore Lesa.

Il tailleur delle cerimonie e degli inviti ai cocktails è, quest'anno, come questo della Veneziani in pesante seta beige chiaro, con una camicetta in leggerissimo sangallo, completamente ricoperta da un fitto ricamo in perline e strass luminosi.   Il cappello, a larghe tese rovesciate, è in organza blu e crea un elegante e piacevole contrasto con la tinta chiarissima del tailleur.   I due simpaticissimi apparecchi sono una radio da tavolo Faraday e un sintonizzatore per la ricezione della telediffusione ALHOF (minor)

Vestito di Curiel in seta nera con uno strano disegno di righe bianche e quadrati rossi.   La gonna a "godet" risponde ai canoni dell'ultima moda che ha rilasciato questo taglio ormai da molti anni in disuso.   Cappello di paglia nera a larghe tese.   L'apparecchio è la splendita radio a transistor "Zenith Trans-Oceanic".

Un completo decisamente chic di Curiel, formato da uno spolverino leggerissimo in voile fantasia e da un abito in maglie di seta verde, insieme ad un altrettando elegante abito di Fercioni in seta a fiori sfumati, con la giacca arricchita da una grande "rouche".   Gli apparecchi sono un giradischi portatile LESA e una radio a transistor National.

 

Classico tailleur di Fercioni.   La giacca, corta e che non si chiude, lascia vedere il bianco luminoso della camicetta, l'alta cintura di pelle nera e, toco raffinatissimo, la spendida rosa rossa infilata in vita.   un insieme delizioso che propone una idea tutta nuova per il tradizionale tessuto principe di Galles, reso così meno rigido ed estremamente più femminile.   In primo piano un bel modello di apparecchio radiogrammofono a tavolino Faraday

 

 

 

Pomeriggio romantico sul Garda - 24 maggio 1964 (parte prima)

a cura di Adriana Bruno

Fotoréportage di Giorgio Bellia

Due tailleur di gran classe.   Si tratta di due modelli di Veneziani, che presentano una linea assolutamente nuova e un accostamento di colori eccezionale.   Quello in primo piano è di un giallo acceso, con una giacca semplicissima; assume un tono "eclatant" grazie ad una camicetta di organza giallo più pallido, tutta ricamata a strisce di fiori multicolori.   L'altro, con la gonna a pieghe, è di seta nera a bolli irregolari turchesi ed ha, sotto una camicetta color fuxia con una grande sciarpa annodata sul davanti.   Con gli abiti si intonano due apparecchi di gran classe: il radiogrammofono C.G.E. e il registratore a nastro National.

un simpatico tailleur di Baratta in lana gialla e con camicetta di seta blu elettrico.   La giacca, di taglio classico, ricorda un pò, la linea delle sahariane, tornate di moda recentemente e di queste ha anche la tipica cintura, infilata in passanti di stoffa.   L'insieme acquista un tono più elegante con un deliziosos cappellino di paglia in tinta.   Di linea molto agile e svelta, l'apparecchio radiogrammofono a tavolino Alhof.

[...] due deliziosi vestiti di Curiel. Il primo è uno "chemisier" estremamente chic, in voile di seta a righe, con la gonna a pieghe e una breve sciarpetta al collo.   L'altro è in garza bianca, con il corpino, di linea Impero, completamente ricoperto da un ricamo in pietre colorate, uguale a quello che guarnisce la giacchina.   A doppio uso la piccola radio a sveglia National

un completo del sarto Baratta, formato da un soprabito di "matelassé" bianco, tagliato secondo la linea particolare lanciata nel '64 da questo couturier, e da un abito di cady azzurro-turchese con collo arricciato, terminante sul dietro in un ampio cappuccio.   Il soprabito è foderato nella stessa tinta del vestito.   L'elegante apparecchio radiogrammofono a tavolino Faraday assicura dal suo canto una piacevole e confortevole atmosfera musicale.

Atmosfera ideale per presentare due elegantissimi tailleur da pomeriggio, semplici ma di gran linea, proprio come vuole la moda '64, che ha impostato il suo stile sulla sobrietà misurata dei colori e del taglio. Quello nero è di Biki ed ha la giacca leggermente appoggiata sui fianchi, abbastanza lunga e con un colletto a punte; è completato da una camicetta in seta bianca a disegni sparsi neri e marroni.   L'altro, di lino bianco è della Veneziani ed è senza collo, a sacchetto, ma reso chic da un ricamo a passamaneria che gira tutt'intorno ed è ripetuto sulle maniche; il gilet e il cappello grande di paglia sono in un luminoso verde smeraldo.   L'apparecchio radio da tavolo C.G.E. e la radiolina a transistor Sonotec si inquadrano nell'insieme.

TV Sorrisi e Canzoni - 24 maggio 1964

[...] L'abito a sinistra è una "redingote" blu, con un ampio colletto di organza bianca e due gardenie, una bianca e una rossa, appuntate all'inizio dell'allacciatura.  Il cappello blu è di paglia leggera e a trama sottile, l'unico gioiello è un bracciale di perle di Majorca.   Il due pezzi sulla destra è invece in voile stampato a fiori marroni su fondo rosso ed ha una breve giacchina, finita da un collettino a nodo.   Il cappello è di paglia marrone.   Il giradischi portatile National, fra le due modelle, è un altro dei bei venti doni che verranno estratti.

Mattinata sul Garda - 17 maggio 1964 (parte seconda)

a cura di Adriana Bruno

Fotoréportage di Giorgio Bellia

[...] due deliziosi vestiti da mattina.   Il primo, fatto a mano con i ferri da maglia, è in dralon bianco con cintura a rullo, terminante con una cascata di fiocchetti colorati (modello Guidi).   L'altro è un abito di Biki in tela di cotone bianca e grigia a strisce, con un motivo sul davanti formato da un gioco di righe e una cintura a nastro color arancione, che coferisce un tono vivace e personale all'insieme.   L'apparecchio in primo piano è un modello di giradischi portatile Faraday.

Per la signora elegante che la mattina si reca con la propria macchina a far compere, la Curiel ha creato questo personalissimo "chemisier" di seta in fantasia spigata rossa e gialla, con quattro pannelli staccati, applicati sulla gonna, e a pieghe; l'abito è completato da un cappello di paglia bianca di Francia.   È un abito che pone certamente a proprio agio chi lo indossa e chi vuole essere elegante e allo stesso tempo sentirsi comoda in ogni momento.   L'autoradio è un "sette transistor" della National: un fedele e sicuro compagno per chi siede al volante.

[...] due abiti semplici e raffinati, che, completamente bianchi, hanno come unico ornamento un motivo ricamato a fiori (modello Fercioni).   Il giradischi a transistor Faraday è comodissimo per le gite all'aria aperta.

[...] due capi classici e adatti al guardaroba di ogni donna.   Il tailleur bianco, elegantissimo con una camicetta nera ricamata a traforo, è di lino; lo "chemisier" di seta verde ha un motivo leggermente "remboursé" in vita, fermato da un nodino, la gonna è fittamente plissettata e le quattro tasche conferiscono all'insieme un tono disinvolto (modelli Fercioni).   Il giradischi portatile National fa compagnia alle due indossatrici.

[...] Completamente a sacco è realizzato in lino bianco e rosa carico, con un motivo a pannello sul davanti, incorniciato da una originale greca a intarsio (modello Fercioni).   Ai piedi della modella un televisore portatile Admiral di tipo modernissimo.

Mattinata sul Garda - 17 maggio 1964 (parte prima)

a cura di Adriana Bruno

Fotoréportage di Giorgio Bellia

[...] I colori, il taglio, l'eleganza della linea di questi tre abiti racchiudono in sintesi, tutta la moda '64.   Il primo è un tallieur di Fercioni che nell'insolito incontro delle tinte, ha raggiunto un equilibrio di eleganza e di freschezza perfetto; il secondo è uno "chemisier" di seta, a grossi bolli verdi e gialli su fondo nero di Patritti; infine l'abito rosa è un modello in lino di Biki, che riprende una linea scivolata molto scic, appena trattenuta da una cinturetta in pelle bianca. [...] una radio transistor d'altissima classe: la Zenith, tipo Trans-Oceanic

[...] sofisticato modello della Curiel, creato per far risaltare la dolce femminilità di una donna estremamente chic.   Vicino alla modella un modernoi giradischi a tavolini Faraday

Semplice e un pò ingenuo, proprio come vuole la moda '64, questo abito di cotone bianco a pois e quadretti azzurri, di Biki. [...]   La ragazza porta a tracolla una comoda radio a transistor, marca National.

[...] abito sportivo di Biki, con un ampio sfondo piega sul davanti, il colletto a camicia e la cintura  legata a a nodo.   È completato da un grande cappello di paglia color rosa shocking e da un bracciale di cristalli.   L'apparecchio è un televisore a transistor Sanyo, un gioiello della tecnica elettronica.

TV Sorrisi e Canzoni - 17 maggio 1964

Inizia il grande réportage sulla moda estiva 1964, a cui "TV Sorrisi e Canzoni" ha abbinato il sensazionale concorso di cui pubblichiamo le modalità [...] Una "troupe" del nostro giornale si è spostata lungo le rive del Lago di Garda, i cui meravigliosi colori fanno da sfondo alle immagini presentate.   I modelli che appaiono nella foto di copertina rappresentano un accostamento fra tre momenti della giornata.   Il copricostume di spugna nera e arancione è della Cole of California.   Il tailleur rosso scuro a sacchetto è di Fercioni.   L'abito da sera in organza turchese, con la gonna lunga e assai ampia, completato dal bolero fittamente ricamato, è di Curiel.   Sulla barca due dei meravigliosi doni in palio, l'apparecchio radio a transistor Zenith Trans-Oceanic e il televisore a transistor Sanyo.   La foto è stata ripresa nella darsena della Torre di Gardone, celebre attacco del leggendario mas di D'annunzio.

I VESTITI DI LUI - Cosa deve esserci in quel guardaroba

Occorre fare un piccolo piano, a seconda delle disponibilità, del tipo di lavoro e di vita.   Cinque capi essenziali per fare buona figura.

[...] Pensare a un "guardaroba essenziale" che consenta di non trovarsi mai a disagio, salvo poi aggiungere - una volta messe le basi - qualche "capriccetto" in più.   L'uomo quando si trova a dover fare piani di questo genere, ha di solito qualche difficoltà, non ci è tagliato; può forse sorprendere, ma recenti statistiche in campo nazionale ci dicono che una parte abbastanza notevole di articoli destinati agli abbigliamenti dell'uomo (circa il 20 per cento) viene comperata da donne che fanno l'acquisto da sole; lui torna a casa e si trova il pacco sul letto.   Continuano le statistiche a segnalarci che anche quando  è l'uomo che fa l'acquisto, in almeno la metà dei casi è la donna che ha consigliato, influito, o addirittura deciso.

Ecco dunque che per arrivare a un guardaroba da uomo "ragionato" ci sono cose che è bene che una donna, specialmente se è giovane, sappia per orientare le scelte comuni. 

Come dev'essere un guardaroba maschile?  Immaginiamo lui in canottiera e slip, davanti a un armadio spalancato e vuoto.   Che cosa ci dovrebbe essere in quell'armadio?   Di quali capi c'è stretta necessità?  Con quali altri potrebbe allargare le sue possibilità di scelta? 

Eccovi uno schema di orientamento, che prevede cinque capi indispensabili:

1 - Abito"da città, invernale" [...]

2 - Abito estivo [...]

3 - Abito invernale più impegnativo [...]

4 - Abito sportivo [...]

5 - Abito estivo leggerissimo [...] 

Passiamo ora a un guardaroba un pò più su, che può essere quello dell'executive, dell'uomo d'affari, dell'impiegato a più alto livello.   Dobbiamo aggiungere alla lista altri quattro capi di vestiario:

- Un abito da mezza stagione o da viaggio [...]

- Uno smoking [...]

- Un abito invernale da città [...]

- Un abito estivo da mattina [...] 

Entra in gioco, adesso, il criterio d'acquisto, cioè i motivi che si devono tener presenti quando si va a scegliere un tessuto.   Quattro sono i punti da non dimenticare (a parte i prezzi e l'altalena della moda):

- Il grado di "calore-ambiente", in cui si svolge la propria vita;

- Il grado di calore "personale";

- Le preferenze personali;

- L'uso cui l'abito sarà destinato.

[...]

Questa tabella può servire di orientamento al signore che, volendosi fare un abito nuovo, si trova sconcertato di fronte alla vastissima scelta che gli offre il negoziante, e persino al suo linguaggio tecnico. [...]

Come caratteristiche indichiamo quelle più spiccate: ROBUSTO significa di lunga durata all'uso, RESISTENTE significa che resiste allo strapazzo e quindi poco gualcibile, STRAPAZZO significa un impiego molto intenso e gravoso, non indica cattiva qualità.

Maria Francesca Coretti

("QUATTROSOLDI" - febbraio 1964)

 

La Primavera di Sophia (EPOCA - 19 aprile)