BOBBY RYDELL - SINGS... FORGET HIM

 

Forget him ! ! !

 

è una bellissima canzone che ho avuto la fortuna di registrare dapprima in Inghilterra. Ora, grazie a voi, si è trasformata in un grande successo anche qui in America. E' bene sapere che non sempre gli artisti che hanno avuto un successo in America hanno lo stesso risultato in paesi stranieri. Le ragioni sono molteplici. La barriera linguistica è di solito il motivo principale che pone la canzone con un suono che non sempre agli ascoltatori stranieri piace. Per contrastare questo, i testi delle canzoni vengono riscritti da parolieri del paese interessato e si tende a registrarle nella lingua di quel paese.

Ho chiesto alla Cameo Record e volentieri mi hanno dato l'opportunità di ri-registrare tutte queste canzoni in inglese. Le canzoni contenute in questo album sono canzoni che hanno avuto successo in Inghilterra, Italia, Germania, Francia e Giappone. Ho sempre pensato che se una canzone è bella, al pubblico piacerà sia esso francese, italiano, tedesco o di qualsiasi altro paese. La Cameo-Records mi ha gentilmente dato la possibilità di dimostrare questa mia teoria. Quindi gradirei molto se, dopo aver ascoltato tutto l'album, vi prendete un momento di tempo per farmi sapere le vostre preferenze.

[…]

(dalla cover del disco)



side a)

1. Voce de la notte (voice of the night) (sawyer-de angelis)
2. It's time we parted (vandyke)
3. Darling Jenny (anthony-vandyke)
4. Since we fell in love (murtagh-adams)
5. Too much too soon (bradle-conrad)
6. Until I met you (mills)

side b)

1. Forget him (anthony)
2. Make me forget (merrell-harris-douglas)
3. Words written on water (shuman-carr)
4. New love (anthony)
5. Hey everybody (vandyke)
6. Wish you were here (rome)

cover (Cameo - C1080) usa
look at commenti

Cameo - C1080
look at commenti