domenica 21 luglio 2013

THE BEATLES - A. & B. C. Chewing Gum No. 58 - 60

 
 
Una sorpresa per il piccolo Bobby
 
Oggi era il complemento del piccolo Bobby e gli capitò una sorpresa.   Proprio la mano gli fu staccata via (la Guerra) e rimediò un uncino di complemento.
Per tutta la vita Bobby aveva desiderato un uncino tutto suo e per il suo 39mo compleanno le sue ringhiere erano state esaurite.   Il guaio era però che gli avevano mandato un uncino sinistro e chiunque sanno che era la mano destra di Bobby che gli mancava, a dire il vero.
Cosa fare non era mica un problema.   Insomma, si è staccato la mano più sinistra e gli andava come un guanto.   Magari l'anno prossimo rimedia un uncino destro, chissà?
 
 
John Lennon
("In his own write", trad. "Vivendo cantando" - longanesi, 1964)
(gli errori sono volutamente riportati nella traduzione perché presenti nel testo originale)
 
 
No. 58
 

No. 59
 

No. 60
 


Nessun commento:

Posta un commento